معرض بلادي
← العودة إلى الحرف اليدوية ← Back to Crafts
🧼

حلب — الحرف اليدوية Aleppo — Traditional Crafts

المصبنجي Al-Musbanjji

كانت المصابن الحلبية تورد الصابون لقوافل طريق الحرير منذ قرون Aleppan soap factories supplied soap to Silk Road caravans for centuries

معرض الصور Photo Gallery

اضغط على أي صورة لعرضها بشكل أكبر Click on any image to view it larger

عن الحرفة About the Craft

المصبنجي خبير صناعة الصابون يدوياً، يشرف على عملية «طبخ» زيت الزيتون مع زيت الغار في قدور ضخمة، ثم «بسط» المزيج على الأرض وتوزيعه يدوياً بـ«المقحار». يقوم بتقطيع الصابون وتختيمه بـ«الخاتم» الخشبي، ثم ترتيبه على شكل «برج» هرمي لضمان جفافه وتعتيقه لمدة عام. The musbanjji is a manual soap-making expert who oversees the process of "cooking" olive oil with laurel oil in large pots, then "spreading" the mixture on the ground and distributing it manually. He cuts the soap, stamps it with a wooden seal, then arranges it in a pyramidal "tower" to ensure it dries and ages for a year.